Un ciel bleu quelque part en Béarn…
Et pour l’accompagner, cette chanson connue partout dans le Sud-Ouest et au-delà :
Aqueras Montanhas (ces montagnes – prononcer aqueros montaños)

 Écoutez le chant ici
Fermez les yeux, ouvrez-les, plongez dans le chant, dans les photos … Vous y êtes !

Le refrain en occitan (béarnais)
Si canti, jo que canti , canti pas
per jo,
Canti per ma mia
Qui ei auprès de jo.

Les paroles en français :
Ces montagnes
Qui sont si hautes
M’empêchent de voir
Où sont mes amours.

 Si je chante, moi je chante,
Chante pas pour moi,
Je chante pour ma mie
Qui est auprès de moi.

 Si je savais les voir,
Où les rencontrer,
Je traverserais la rivière
Sans crainte de me noyer

Ces montagnes
S’abaisseront
Et mes amours
Apparaîtront.

Bonnes fêtes et bonne année 2026 !