• Nous naissons pour ainsi dire

    provisoirement quelque part

    et c’est peu à peu

    que nous composons en nous

    le lieu de notre origine,

    pour y naître après coup

    et chaque jour plus définitivement.

    Rainer Maria Rilke

  • Nacemos, por así decir,

    provisionalmente en cualquier parte

    y poco a poco

    vamos componiendo en nosotros

    el lugar de nuestro origen

    para después nacer en él

    cada día más definitivamente.

    Rainer Maria Rilke

Delphine

J’ai neuf ans. Un matin d’avril 1961, ma mère entre dans ma chambre pour me réveiller. Les généraux ont été arrêtés !*, me dit-elle avec un grand sourire. Je ne comprends pas ce qu’elle veut dire mais visiblement, c’est une bonne nouvelle. Mes parents et moi ne parlons pas de politique, je suis trop jeune pour ça. Mais depuis quelque temps, l’ambiance est tendue à la maison, comme une épaisseur particulière dans l’air. De même dans tout le pays. J’ignore à ce moment-là ce qu’il se passe en Algérie, je serai renseignée bien plus tard sur la réalité des choses.
On parle d’attentats. Je ne sais pas ce que cela veut dire, mais je perçois une force violente, massive, explosive. Le mot attentat est un bloc, je l’imagine flottant dans les airs, prêt à fondre sur nous.

Amitiés

Invitations

Archives

Pour recevoir par mail l’annonce de chaque nouvelle publication, ABONNEZ-VOUS !

Contact

Pour tout commentaire, question etc, vous pouvez m’écrire à cette adresse : maryse.esterle@gmail.com

Articles récents